Nadege's picture

Nadège

I'm part of Kéfir, a cooperative in Latinamerica that seeds and nurtures libre, autonomous and feminist digital ecosystems and former co-accomplice of Laboratorio de Interconectividades. I also freelance in web/graphic design and development, translation, writing, research and consultancy in gender and tech. When away from the screen, you can find me playing the piano or the clarinet or in the kitchen.

Soy parte de la cooperativa Kéfir que siembra y cultiva ecosistemas digitales libres, autónomos y feministas y fui co-acómplice del Laboratorio de Interconectividades desde sus inicios hasta finales de 2016. También hago freelance en diseño y dearrollo web/gráfico, traducción, escritura, investigación y consultoría en género y tecnologías. Cuando no estoy delante de la pantalla, me puedes encontrar tocando el piano o el clarinete o en la cocina.

Feminist talk

Keywords of the internet: The fraying edges of algorithmic production

Posted Tue 9 Oct 2018 - 12:06 | 339 views

In this column series we unpack keywords relevant to the internet and the digital age. Here we look at algorithms, their origin in the work of Ada Lovelace. At how they are a sequence of steps, how they enfold consequences. And lastly we ask - can we talk about feminist algorithms?

Is the man who is tall happy?: An animated conversation with Noam Chomsky

In depth

[Edición especial] Palpar contracturas, reverberar horizontes: entrevista con la periodista Jade Ramírez sobre seguridad digital en México

Posted Fri 2 Jun 2017 - 16:24 | 1,571 views
Hace rato que sabemos, al menos hasta cierto punto, que lo que hacemos en internet está expuesto a la vigilancia, al control y al espionaje, aunque provenga de la gente que conocemos. Llevamos tiempo hablando de aplicaciones “supuestamente más seguras”. Pareciera que la seguridad digital es una tarea pendiente, una arena movediza plagada con estrías de tantos intentos intermitentes con aspiración...

Feminist talk

[Columna] Algoritmos y sus bordes deshilachados en la era de internet

Posted Wed 3 May 2017 - 18:43 | 1,996 views
Internet funciona básicamente a través de algoritmos: desde cómo se transmiten físicamente los datos y cargas de un sitio web en tu navegador, hasta cómo se aseguran tus compras en línea, buscas un restaurante donde cenar (y la cita a través de Cupid o Tinder) y si te dan el seguro de vida o el crédito bancario. ¿Cómo sortear el discurso hegemónico y construir discursos feministas, con los datos...

In depth

De zombies a ninjas: infraestructura autónoma feminista

Posted Fri 14 Apr 2017 - 18:39 | 1,934 views
¿Es posible trabajar por una internet feminista en la cual las mujeres activistas, las que trabajan en derechos digitales y las que profundizan en el campo de la tecnología puedan crear puentes, diálogar y proyectarse hacia el horizonte? Preguntas que necesitan respuestas para fortalecer la influencia feminista en la web y en el desarrollo de infraestructura autónoma.

In depth

Feminist autonomous infrastructure in the internet battlefield: From Zombies to Ninjas

Posted Wed 22 Feb 2017 - 14:49 | 5,336 views
The Distributed Denial of Women strike borrows the metaphor of the DDOS (distributed denial of service) attack as a radical and subversive tool by activists, but currently DDOS attacks powered by zombie-bots are part of the anarcho-capitalist economies of the internet. Ganesh in their article unpacks the many levels at which gendered labour is extracted, and while positing feminist autonomous...

In depth

Acceso y género: reapropiaciones feministas para la acción directa

Posted Thu 12 Jan 2017 - 17:42 | 2,798 views
Visualizamos el acceso como una criatura de múltiples brazos: los fierros y cables (infraestructura), el código, los proveedores y servicios, los marcos legales, los procesos de comunicación y acompañamientos, la producción y circulación de contenidos, sólo por mencionar algunos. Por ello, por la necesidad de dialogar con cada componente con perspectiva feminista, la autora nos sumerge en un...

Feminist talk

The backbone of our thirsty complicities: from internet hiccups to collective synapsis at AWID 2016

Posted Wed 5 Oct 2016 - 13:31 | 6,669 views
Not being able to connect online has geopolitical and infrastructural dimensions. On the one hand, we face the challenge to defend internet as a common good, beyond the claws of Capitalism and Patriarchy; on the other hand, we encounter the possibility of creating and engaging in other landscapes. Bringing to life places (though sometimes ephemeral) like the Feminist Internet Exchange FixHub in...