Personas moderadoras de contenido y entrenadoras de IA dedican horas haciendo del internet un lugar más seguro para todas las personas, mientras luchan constantemente con las graves repercusiones de estar expuestas a contenido perturbador sin ningún apoyo o compensación justa de las empresas de tecnología para las que trabajan. En este artículo, Florencia Goldsman habla con personas moderadoras de contenido e investigadores para explorar cómo su trabajo impacta en su vida cotidiana.

Esta edición abarca los multiversos fusionados que coexisten entre las poblaciones trans, en todo el Sur Global de América Latina, también conocido por los pueblos Kuna como Abya Yala. Desde las artes visuales hasta las ciencias políticas, esta colección de escritura mapea y destaca las mejores prácticas relacionadas con la tecnología como herramienta para la emancipación política, la autonomía y la autodeterminación.

Sol Ámbar Sánchez Latorre, socióloga, escritora y activista, escribe sobre los avances de procesos juridiciales en Colombia, y sobre el alcance de las comunicaciones y medios digitales para la movilización política de las personas trans, travestis y no binaries; el texto cuestiona los locales de representación y expone las formas en la que la violencia es replicada.

Vita Evangelista, artista no binarie de nuevos medios, ensaya una reflexión poética sobre la geolocalización, la ciudad de São Paulo y su experiencia como migrante. Este ensayo parcialmente autoetnográfico, desplegado entre la teoría del arte y teoría queer, explora los micro-escenarios del capitalismo tardío Paulista como síntomas asuntos políticos de escala regional.

Ventura Profana, artista y escritora brasileña, narra un manifiesto afrofuturista que involucra trans epistemología y estudios de teología para examinar los legados coloniales y coreografías históricas de la matriz suprematista blanca; Ventura explora la histórica instrumentalización del cristianismo como un dispositivo de manutención de la blanquitud. En su práctica artística, involucrando el collage digital y nuevos medios, ensaya poéticamente la potencia y tecnología de prosperidad de los mundos afrotravestis.

Tatiana Buelvas Valdiris, consultora experta de Diversidad, Equidad e Inclusión, escribe desde la perspectiva de las alianzas cis-trans, y cómo las organizaciones de sociedad civil, el sector privado y la academia, pueden establecer conecciones para facilitar la inclusión laboral y el liderazgo.